◆塩辛を食おうとて水を飲む Shiokara wo kuou tote, mizu wo nomu.
- 解釈：物事の順序を取り違えること。塩辛を食べると喉が渇くから、先に水を飲んでおこう、というのは目的と手段が逆になっていて意味が無い
- Literal：He thinks that he will eat picked fish guts, and it drinks water.
- Interpretation：As for it, the purpose and the means are reverse.
- 類義：夕立のせぬ先に、下駄履いて歩く。前茶後菓。